1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"ਕਾਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
20    <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
21    <string name="car_permission_label_cabin" msgid="7737204489497269651">"ਕਾਰ ਦਾ ਕੈਬਿਨ"</string>
22    <string name="car_permission_desc_cabin" msgid="4495805806748641822">"ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਸੀਟਾਂ ਅਤੇ ਤਾਕੀਆਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਉਪਸਾਧਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string>
23    <string name="car_permission_label_camera" msgid="608969838109034886">"ਕਾਰ ਦਾ ਕੈਮਰਾ"</string>
24    <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string>
25    <string name="car_permission_label_energy" msgid="3398092932402178393">"ਕਾਰ ਊਰਜਾ"</string>
26    <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੀ ਊਰਜਾ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string>
27    <string name="car_permission_label_hvac" msgid="8047274427463154164">"ਕਾਰ ਦਾ Hvac ਸਿਸਟਮ"</string>
28    <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ hvac ਸਿਸਟਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string>
29    <string name="car_permission_label_mileage" msgid="811821331694754443">"ਕਾਰ ਮਾਈਲੇਜ"</string>
30    <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੀ ਮਾਈਲੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string>
31    <string name="car_permission_label_speed" msgid="7315924371063443241">"ਕਾਰ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
32    <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੀ ਗਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string>
33    <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="6475840407257670137">"ਵਾਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"</string>
34    <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8226448484805146681">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੀ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
35    <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="9173884051360575867">"ਕਾਰ ਵਿਕਰੇਤਾ ਚੈਨਲ"</string>
36    <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"ਕਾਰ ਦੀ ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਚੈਨਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string>
37    <string name="car_permission_label_radio" msgid="4768692394049267617">"ਕਾਰ ਦਾ ਰੇਡੀਓ"</string>
38    <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਰੇਡੀਓ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string>
39    <string name="car_permission_label_projection" msgid="7830068427803303154">"ਕਾਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ"</string>
40    <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="4802249016680066596">"ਕਾਰ ਦੇ ਆਡੀਓ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</string>
41    <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="7788327093945466775">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
42    <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2680001094361534439">"ਕਾਰ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ।"</string>
43    <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7429043278386896118">"ਵਾਹਨ HAL ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"</string>
44    <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਵਾਹਨ HAL ਦੀ ਨਕਲ।"</string>
45    <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਆਡੀਓ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ।"</string>
46    <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।"</string>
47    <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਲਾਕਿੰਗ"</string>
48    <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਲਾਕਿੰਗ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ।"</string>
49    <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"</string>
50    <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਡਾਟੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ"</string>
51    <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ \'ਤੇ ਸਿੱਧੀ ਰੈਂਡਰਿੰਗ"</string>
52    <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
53    <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
54    <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਲਾਂਚ ਕਰੋ"</string>
55    <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ ਰੈਂਡਰਿੰਗ"</string>
56    <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਕਲੱਸਟਰ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
57    <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ"</string>
58    <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UX ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ"</string>
59    <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"ਕਾਰ ਇਨਪੁੱਟ ਸਰਵਿਸ"</string>
60    <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ਇਨਪੁੱਟ ਇਵੈਂਟਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ"</string>
61    <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN ਬੱਸ ਅਸਫਲ ਰਹੀ"</string>
62    <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN ਬੱਸ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਹੈੱਡ ਯੂਨਿਟ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਅਨਪਲੱਗ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪਲੱਗ ਲਗਾ ਕੇ ਕਾਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
63    <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਇਹ ਸਰਗਰਮੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਗੱਡੀ ਰੋਕਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।"</string>
64    <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਐਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> ਚੁਣੋ।"</string>
65    <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ਪਿੱਛੇ"</string>
66    <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
67    <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="2539365760945541902">"ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟਾ"</string>
68    <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="6300061847723430001">"ਕਾਰ ਦਾ ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ"</string>
69    <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="5276954546130303905">"ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟਾ"</string>
70    <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="6890216593617069473">"ਕਾਰ ਦਾ ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ"</string>
71    <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="5738544816086673968">"VMS ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ"</string>
72    <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="154858011053838907">"vms ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ"</string>
73    <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="2776578987390414930">"VMS ਗਾਹਕ"</string>
74    <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="6846187370448294450">"vms ਸੁਨੇਹੇ ਗਾਹਕੀ ਲਓ"</string>
75    <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"ਫਲੈਸ਼ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ"</string>
76    <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"ਫਲੈਸ਼ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ"</string>
77    <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="6069696010591163256">"ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"</string>
78    <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="4082684279226021396">"ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ"</string>
79    <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="9002892724697007617">"ਇੰਜਣ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"</string>
80    <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="2207487506454195487">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਇੰਜਣ ਦੀ ਵੇਰਵੇ ਸਹਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
81    <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="4263949434683308884">"ਊਰਜਾ ਪੋਰਟ"</string>
82    <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="557965577468080620">"ਊਰਜਾ ਪੋਰਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
83    <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="1729154715508060432">"ਕਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ"</string>
84    <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="6209540619324873333">"ਕਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
85    <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="982176169678332325">"ਕਾਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ"</string>
86    <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="4138087940094487785">"ਕਾਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
87    <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="8495424050848179521">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਤਾਕੀਆਂ"</string>
88    <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7618554178690485310">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਤਾਕੀਆਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
89    <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="5695032398073590372">"ਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ"</string>
90    <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="2644116799651071636">"ਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
91    <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="4068728236135716379">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ"</string>
92    <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="3918469592876954231">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
93    <string name="car_permission_label_car_info" msgid="5638680944359440535">"ਕਾਰ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
94    <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="1697298888275875496">"ਕਾਰ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
95    <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="6756996909877627936">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਲਾਈਟਾਂ"</string>
96    <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="5404593475424542202">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
97    <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="822902629489856498">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਲਾਈਟਾਂ"</string>
98    <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="1131149440610151914">"ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਲਾਈਟਾਂ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
99    <!-- no translation found for car_permission_label_car_interior_lights (8621712545425524831) -->
100    <skip />
101    <!-- no translation found for car_permission_desc_car_interior_lights (840227872922412645) -->
102    <skip />
103    <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_interior_lights (3491592176569557684) -->
104    <skip />
105    <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_interior_lights (3824832232269219288) -->
106    <skip />
107    <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="7617025356417480155">"ਕਾਰ ਦਾ ਬਾਹਰੀ ਤਾਪਮਾਨ"</string>
108    <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="7665860792016287191">"ਕਾਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਤਾਪਮਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
109    <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="7261327603773636683">"ਕਾਰ ਦੇ ਟਾਇਰ"</string>
110    <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="4398458490319322940">"ਕਾਰ ਦੇ ਟਾਇਰ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
111    <!-- no translation found for car_permission_label_car_steering (8647938979297456216) -->
112    <skip />
113    <!-- no translation found for car_permission_desc_car_steering (2260536897255153934) -->
114    <skip />
115    <!-- no translation found for car_permission_label_read_car_display_units (6460802833740285024) -->
116    <skip />
117    <!-- no translation found for car_permission_desc_read_car_display_units (7488927661568759471) -->
118    <skip />
119    <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_display_units (6898209531910065261) -->
120    <skip />
121    <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_display_units (5701046407628424738) -->
122    <skip />
123    <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="246182551556313624">"ਕਾਰ ਦੀ ਪਾਵਰਟ੍ਰੇਨ"</string>
124    <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="3838172429633520832">"ਕਾਰ ਦੀ ਪਾਵਰਟ੍ਰੇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
125    <string name="car_permission_label_car_power" msgid="3671174734416372201">"ਕਾਰ ਦੀ ਪਾਵਰ"</string>
126    <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="8955018800799758403">"ਕਾਰ ਦੀ ਪਾਵਰ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
127</resources>
128