1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Thông tin về ô tô"</string> 20 <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Truy cập vào thông tin về ô tô."</string> 21 <string name="car_permission_label_cabin" msgid="7737204489497269651">"Buồng lái ô tô"</string> 22 <string name="car_permission_desc_cabin" msgid="4495805806748641822">"Truy cập vào thông tin về phụ kiện của ô tô, bao gồm cửa, gương, ghế ngồi và cửa sổ."</string> 23 <string name="car_permission_label_camera" msgid="608969838109034886">"Camera trên ô tô"</string> 24 <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Truy cập vào (các) camera trên ô tô."</string> 25 <string name="car_permission_label_energy" msgid="3398092932402178393">"Mức năng lượng của ô tô"</string> 26 <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Truy cập vào thông tin về mức năng lượng trên ô tô."</string> 27 <string name="car_permission_label_hvac" msgid="8047274427463154164">"Hvac của ô tô"</string> 28 <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Truy cập vào hvac của ô tô."</string> 29 <string name="car_permission_label_mileage" msgid="811821331694754443">"Số dặm ô tô đã đi"</string> 30 <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Truy cập vào thông tin về số dặm ô tô đã đi."</string> 31 <string name="car_permission_label_speed" msgid="7315924371063443241">"Tốc độ của ô tô"</string> 32 <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Truy cập vào thông tin về tốc độ của ô tô."</string> 33 <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="6475840407257670137">"Trạng thái động của phương tiện"</string> 34 <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8226448484805146681">"Truy cập vào trạng thái động của ô tô"</string> 35 <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="9173884051360575867">"Kênh của nhà cung cấp ô tô"</string> 36 <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Truy cập vào kênh của nhà cung cấp ô tô để trao đổi thông tin cụ thể về ô tô."</string> 37 <string name="car_permission_label_radio" msgid="4768692394049267617">"Đài trên ô tô"</string> 38 <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Truy cập vào đài trên ô tô."</string> 39 <string name="car_permission_label_projection" msgid="7830068427803303154">"Chiếu trên ô tô"</string> 40 <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="4802249016680066596">"Âm lượng âm thanh trên ô tô"</string> 41 <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="7788327093945466775">"Tùy chọn cài đặt âm thanh trên ô tô"</string> 42 <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2680001094361534439">"Chiếu giao diện điện thoại lên màn hình trên ô tô."</string> 43 <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7429043278386896118">"Mô phỏng HAL của phương tiện"</string> 44 <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Mô phỏng HAL phương tiện của ô tô cho mục đích kiểm tra nội bộ."</string> 45 <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Kiểm soát âm lượng âm thanh trên ô tô."</string> 46 <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Kiểm soát tùy chọn cài đặt âm thanh trên ô tô."</string> 47 <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Chặn ứng dụng"</string> 48 <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Kiểm soát tính năng chặn ứng dụng trong khi lái xe."</string> 49 <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Trình quản lý điều hướng"</string> 50 <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Báo cáo dữ liệu điều hướng cho nhóm dụng cụ"</string> 51 <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Hiển thị trực tiếp với nhóm dụng cụ"</string> 52 <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Cho phép ứng dụng khai báo các hoạt động sẽ hiển thị trong nhóm dụng cụ"</string> 53 <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Kiểm soát nhóm dụng cụ"</string> 54 <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Khởi chạy ứng dụng trong nhóm dụng cụ"</string> 55 <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"Hiển thị nhóm dụng cụ"</string> 56 <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"Nhận dữ liệu nhóm dụng cụ"</string> 57 <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"Cấu hình hạn chế trải nghiệm người dùng"</string> 58 <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"Định cấu hình các hạn chế trải nghiệm người dùng"</string> 59 <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"Dịch vụ nhập dành cho ô tô"</string> 60 <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Xử lý sự kiện nhập"</string> 61 <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Đường dẫn chính CAN không hoạt động"</string> 62 <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Đường dẫn chính CAN không phản hồi. Rút rồi cắm lại hộp bộ đầu và khởi động lại ô tô"</string> 63 <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Vì lý do an toàn, bạn không sử dụng được hoạt động này trong khi lái xe.\nHãy đợi cho tới khi bạn đỗ xe để tiếp tục."</string> 64 <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Để bắt đầu lại với các tính năng an toàn của ứng dụng, hãy chọn <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string> 65 <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Quay lại"</string> 66 <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"Thông tin gỡ lỗi"</string> 67 <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="2539365760945541902">"Dữ liệu chẩn đoán"</string> 68 <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="6300061847723430001">"Đọc dữ liệu chẩn đoán từ ô tô"</string> 69 <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="5276954546130303905">"Dữ liệu chẩn đoán"</string> 70 <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="6890216593617069473">"Xóa dữ liệu chẩn đoán khỏi ô tô"</string> 71 <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="5738544816086673968">"Nhà xuất bản VMS"</string> 72 <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="154858011053838907">"Xuất bản tin nhắn vms"</string> 73 <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="2776578987390414930">"Người đăng ký nhận dữ liệu VMS"</string> 74 <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="6846187370448294450">"Đăng ký nhận tin nhắn vms"</string> 75 <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Giám sát bộ nhớ flash"</string> 76 <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Giám sát mức sử dụng bộ nhớ flash"</string> 77 <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="6069696010591163256">"Trạng thái lái xe"</string> 78 <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="4082684279226021396">"Nghe những nội dung thay đổi về trạng thái lái xe"</string> 79 <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="9002892724697007617">"Thông tin chi tiết về động cơ"</string> 80 <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="2207487506454195487">"Truy cập vào thông tin động cơ chi tiết của ô tô"</string> 81 <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="4263949434683308884">"Cổng năng lượng"</string> 82 <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="557965577468080620">"Truy cập vào thông tin về cổng năng lượng"</string> 83 <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="1729154715508060432">"Thông tin nhận dạng ô tô"</string> 84 <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="6209540619324873333">"Truy cập vào thông tin nhận dạng ô tô"</string> 85 <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="982176169678332325">"Cửa trên ô tô"</string> 86 <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="4138087940094487785">"Kiểm soát cửa trên ô tô"</string> 87 <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="8495424050848179521">"Cửa sổ trên ô tô"</string> 88 <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7618554178690485310">"Kiểm soát cửa sổ trên ô tô"</string> 89 <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="5695032398073590372">"Gương trên ô tô"</string> 90 <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="2644116799651071636">"Kiểm soát gương trên ô tô"</string> 91 <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="4068728236135716379">"Ghế ngồi trên ô tô"</string> 92 <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="3918469592876954231">"Kiểm soát ghế ngồi trên ô tô"</string> 93 <string name="car_permission_label_car_info" msgid="5638680944359440535">"Thông tin cơ bản về ô tô"</string> 94 <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="1697298888275875496">"Truy cập vào thông tin cơ bản về ô tô"</string> 95 <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="6756996909877627936">"Đèn bên ngoài ô tô"</string> 96 <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="5404593475424542202">"Truy cập vào trạng thái đèn bên ngoài ô tô"</string> 97 <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="822902629489856498">"Đèn bên ngoài ô tô"</string> 98 <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="1131149440610151914">"Kiểm soát đèn bên ngoài ô tô"</string> 99 <!-- no translation found for car_permission_label_car_interior_lights (8621712545425524831) --> 100 <skip /> 101 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_interior_lights (840227872922412645) --> 102 <skip /> 103 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_interior_lights (3491592176569557684) --> 104 <skip /> 105 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_interior_lights (3824832232269219288) --> 106 <skip /> 107 <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="7617025356417480155">"Nhiệt độ bên ngoài ô tô"</string> 108 <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="7665860792016287191">"Truy cập vào thông tin về nhiệt độ bên ngoài ô tô"</string> 109 <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="7261327603773636683">"Lốp ô tô"</string> 110 <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="4398458490319322940">"Truy cập vào thông tin về lốp xe ô tô"</string> 111 <!-- no translation found for car_permission_label_car_steering (8647938979297456216) --> 112 <skip /> 113 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_steering (2260536897255153934) --> 114 <skip /> 115 <!-- no translation found for car_permission_label_read_car_display_units (6460802833740285024) --> 116 <skip /> 117 <!-- no translation found for car_permission_desc_read_car_display_units (7488927661568759471) --> 118 <skip /> 119 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_display_units (6898209531910065261) --> 120 <skip /> 121 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_display_units (5701046407628424738) --> 122 <skip /> 123 <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="246182551556313624">"Hệ thống truyền động của ô tô"</string> 124 <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="3838172429633520832">"Truy cập vào thông tin về hệ thống truyền động của ô tô"</string> 125 <string name="car_permission_label_car_power" msgid="3671174734416372201">"Nguồn điện của ô tô"</string> 126 <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="8955018800799758403">"Truy cập vào thông tin về trạng thái nguồn điện của ô tô"</string> 127</resources> 128