1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"汽车信息"</string> 20 <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"访问汽车信息。"</string> 21 <string name="car_permission_label_cabin" msgid="7737204489497269651">"车厢"</string> 22 <string name="car_permission_desc_cabin" msgid="4495805806748641822">"访问汽车配件（包括车门、车镜、车座和车窗）。"</string> 23 <string name="car_permission_label_camera" msgid="608969838109034886">"汽车摄像头"</string> 24 <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"访问汽车摄像头。"</string> 25 <string name="car_permission_label_energy" msgid="3398092932402178393">"汽车能耗信息"</string> 26 <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"访问汽车的能耗信息。"</string> 27 <string name="car_permission_label_hvac" msgid="8047274427463154164">"汽车 HVAC"</string> 28 <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"访问汽车的 HVAC。"</string> 29 <string name="car_permission_label_mileage" msgid="811821331694754443">"汽车行驶里程"</string> 30 <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"访问汽车的里程信息。"</string> 31 <string name="car_permission_label_speed" msgid="7315924371063443241">"车速"</string> 32 <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"访问车速信息。"</string> 33 <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="6475840407257670137">"车辆移动状态"</string> 34 <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8226448484805146681">"访问汽车的移动状态信息"</string> 35 <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="9173884051360575867">"汽车供应商渠道"</string> 36 <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"访问汽车的供应商渠道信息，以交换汽车专属信息。"</string> 37 <string name="car_permission_label_radio" msgid="4768692394049267617">"汽车收音机"</string> 38 <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"访问汽车收音机。"</string> 39 <string name="car_permission_label_projection" msgid="7830068427803303154">"汽车投屏"</string> 40 <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="4802249016680066596">"汽车音频音量"</string> 41 <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="7788327093945466775">"汽车音频设置"</string> 42 <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2680001094361534439">"将手机界面投放到汽车显示屏上。"</string> 43 <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7429043278386896118">"模拟车载 HAL"</string> 44 <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"模拟汽车的车载 HAL 以进行内部测试。"</string> 45 <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"控制汽车的音频音量。"</string> 46 <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"控制汽车的音频设置。"</string> 47 <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"应用屏蔽"</string> 48 <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"控制驾车时的应用屏蔽情况。"</string> 49 <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"导航管理器"</string> 50 <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"将导航数据报给仪表板"</string> 51 <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"直接呈现在仪表板上"</string> 52 <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"允许应用声明即将在仪表板上显示的活动"</string> 53 <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"仪表板控制"</string> 54 <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"在仪表板上启动应用"</string> 55 <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"仪表板呈现"</string> 56 <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"接收仪表板数据"</string> 57 <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"用户体验限制条件配置"</string> 58 <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"配置用户体验限制条件"</string> 59 <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"汽车输入服务"</string> 60 <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"处理输入事件"</string> 61 <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN 总线故障"</string> 62 <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN 总线没有响应。请将主机盒插头拔下并插回，然后重新启动汽车"</string> 63 <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"为了确保您的安全，您无法在开车时执行这项活动。\n要继续，请先停车。"</string> 64 <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"要重新开始使用安全的应用功能，请选择<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>。"</string> 65 <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"返回"</string> 66 <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"调试信息"</string> 67 <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="2539365760945541902">"诊断数据"</string> 68 <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="6300061847723430001">"读取汽车的诊断数据"</string> 69 <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="5276954546130303905">"诊断数据"</string> 70 <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="6890216593617069473">"清除汽车的诊断数据"</string> 71 <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="5738544816086673968">"VMS 发布商"</string> 72 <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="154858011053838907">"发布 VMS 消息"</string> 73 <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="2776578987390414930">"VMS 订阅者"</string> 74 <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="6846187370448294450">"订阅 VMS 消息"</string> 75 <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"闪存监控"</string> 76 <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"监控闪存使用情况"</string> 77 <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="6069696010591163256">"驾车状态"</string> 78 <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="4082684279226021396">"监听驾车状态变化"</string> 79 <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="9002892724697007617">"引擎详情"</string> 80 <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="2207487506454195487">"访问汽车的详细引擎信息"</string> 81 <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="4263949434683308884">"能源端口"</string> 82 <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="557965577468080620">"访问能量端口"</string> 83 <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="1729154715508060432">"汽车识别信息"</string> 84 <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="6209540619324873333">"访问汽车的标识信息"</string> 85 <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="982176169678332325">"车门"</string> 86 <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="4138087940094487785">"控制车门"</string> 87 <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="8495424050848179521">"车窗"</string> 88 <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7618554178690485310">"控制车窗"</string> 89 <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="5695032398073590372">"车镜"</string> 90 <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="2644116799651071636">"控制车镜"</string> 91 <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="4068728236135716379">"车座"</string> 92 <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="3918469592876954231">"控制车座"</string> 93 <string name="car_permission_label_car_info" msgid="5638680944359440535">"汽车基本信息"</string> 94 <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="1697298888275875496">"访问汽车基本信息"</string> 95 <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="6756996909877627936">"汽车外部灯具"</string> 96 <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="5404593475424542202">"访问汽车外部灯具状态信息"</string> 97 <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="822902629489856498">"汽车外部灯具"</string> 98 <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="1131149440610151914">"控制汽车外部灯具"</string> 99 <!-- no translation found for car_permission_label_car_interior_lights (8621712545425524831) --> 100 <skip /> 101 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_interior_lights (840227872922412645) --> 102 <skip /> 103 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_interior_lights (3491592176569557684) --> 104 <skip /> 105 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_interior_lights (3824832232269219288) --> 106 <skip /> 107 <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="7617025356417480155">"汽车外部温度"</string> 108 <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="7665860792016287191">"访问汽车外部温度信息"</string> 109 <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="7261327603773636683">"车胎"</string> 110 <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="4398458490319322940">"访问车胎信息"</string> 111 <!-- no translation found for car_permission_label_car_steering (8647938979297456216) --> 112 <skip /> 113 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_steering (2260536897255153934) --> 114 <skip /> 115 <!-- no translation found for car_permission_label_read_car_display_units (6460802833740285024) --> 116 <skip /> 117 <!-- no translation found for car_permission_desc_read_car_display_units (7488927661568759471) --> 118 <skip /> 119 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_display_units (6898209531910065261) --> 120 <skip /> 121 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_display_units (5701046407628424738) --> 122 <skip /> 123 <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="246182551556313624">"汽车动力总成"</string> 124 <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="3838172429633520832">"访问汽车动力总成信息"</string> 125 <string name="car_permission_label_car_power" msgid="3671174734416372201">"汽车电源"</string> 126 <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="8955018800799758403">"访问汽车电源状态信息"</string> 127</resources> 128