1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"የመኪና መረጃ"</string> 20 <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"የመኪናዎን መረጃ ይድረሱበት።"</string> 21 <string name="car_permission_label_cabin" msgid="7737204489497269651">"የመኪና ጋቢና"</string> 22 <string name="car_permission_desc_cabin" msgid="4495805806748641822">"የእርስዎን መኪና ተቀፅላዎች በሮችን፣ መስታውቶችን፣ ወንበሮችን እና መስኮቶችን ጨምሮ ይድረሱባቸው።"</string> 23 <string name="car_permission_label_camera" msgid="608969838109034886">"የመኪና ካሜራ"</string> 24 <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"የእርስዎን ካሜራ(ዎች) ይደርሱበት(ባቸው)።"</string> 25 <string name="car_permission_label_energy" msgid="3398092932402178393">"የመኪና ኃይል"</string> 26 <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"የእርስዎን መኪና ኃይል መረጃ ይድረሱበት።"</string> 27 <string name="car_permission_label_hvac" msgid="8047274427463154164">"የመኪና Hvac"</string> 28 <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"የእርስዎን መኪና hvac ይድረሱበት።"</string> 29 <string name="car_permission_label_mileage" msgid="811821331694754443">"መኪና የተነዳበት ርቀት"</string> 30 <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"የመኪናዎን የጉዞ ርቀት መለኪያ መረጃ ይድረሱበት።"</string> 31 <string name="car_permission_label_speed" msgid="7315924371063443241">"የመኪና ፍጥነት"</string> 32 <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"የመኪናዎን ፍጥነት ይድረሱበት።"</string> 33 <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="6475840407257670137">"የመኪና ተለዋዋጭ ውሂብ"</string> 34 <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8226448484805146681">"የእርስዎን መኪና ተለዋዋጭ ሁኔታ ይድረሱባቸው"</string> 35 <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="9173884051360575867">"የመኪና አቅራቢ ሰርጥ"</string> 36 <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"መኪና ተኮር መረጃ ለመለዋወጥ የመኪናዎ አቅራቢ ሰርጥ ላይ ይድረሱበት።"</string> 37 <string name="car_permission_label_radio" msgid="4768692394049267617">"የመኪና ሬዲዮ"</string> 38 <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"የእርስዎን መኪና ሬዲዮ ይድረሱበት።"</string> 39 <string name="car_permission_label_projection" msgid="7830068427803303154">"የመኪና ማሳያ"</string> 40 <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="4802249016680066596">"የመኪና ኦዲዮ ድምፅ መጠን"</string> 41 <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="7788327093945466775">"የመኪና ኦዲዮ ቅንብሮች"</string> 42 <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2680001094361534439">"የስልክ በይነገጽ በመኪና ማሳያ ላይ አሳይ።"</string> 43 <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7429043278386896118">"የመኪና HAL አቅርብ"</string> 44 <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"ለውስጣዊ ምርመራ ዓላማ የእርስዎን መኪና HAL ያቅርቡ።"</string> 45 <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"የእርስዎን መኪና ኦዲዮ ድምፅ መጠንን ይቆጣጠሩ።"</string> 46 <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"የእርስዎን መኪና ኦዲዮ ቅንብሮች ይቆጣጠሩ።"</string> 47 <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"የመተግበሪያ እገዳ"</string> 48 <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"እየነዱ እያሉ የመተግበሪያ እገዳን ይቆጣጠሩ።"</string> 49 <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"የዳሰሳ አስተዳዳሪ"</string> 50 <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"የዳሰሳ ውሂብ ወደ መሣሪያ ስብስብ ሪፖርት ያድርጉ"</string> 51 <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"ወደ መሣሪያ ስብስብ በቀጥታ ማቅረብ"</string> 52 <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"በመሣሪያ ስብስብ ውስጥ የሚታዩትን እንቅስቃሴዎች ይፋ ለማድረግ እንዲችል ለመተግበሪያው ይፍቀዱለት"</string> 53 <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"የመሣሪያ ስብስብ ቁጥጥር"</string> 54 <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"መተግበሪያዎችን በመሣሪያ ስብስብ ውስጥ አስጀምር"</string> 55 <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"የመሣሪያ ስብስብ አቅርቦት"</string> 56 <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"የመሣሪያ ስብስብ ውሂብን ተቀበል"</string> 57 <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX ገደቦች ውቅረት"</string> 58 <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"የUX ገደቦችን ያዋቅሩ"</string> 59 <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"የመኪና ግቤት አገልግሎት"</string> 60 <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"የግቤት ክስተቶችን ያስተናግዱ"</string> 61 <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN አውቶብስ አልተሳካም"</string> 62 <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN አውቶብስ ምላሽ አይሰጥም። የጭንቅላት አሃድ መያዣ ሳጥኑን ይሰኩ እና ይንቀሉ በመቀጠል መኪናውን ዳግም ያስጀምሩ"</string> 63 <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ለእርስዎ ደህንነት ሲባል፣ ይህ እንቅስቃሴ እርስዎ በሚነዱበት ጊዜ አይገኝም። \nለመቀጠል እንዲችሉ፣ መኪናዎ እስከሚቆም ድረስ ይጠብቁ።"</string> 64 <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ከደህንነት አስተማማኝ የሆኑ የመተግበሪያ ባህሪያት ጋር መልሶ ለመጀመር፣ <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>ን ይምረጡ።"</string> 65 <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ተመለስ"</string> 66 <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"የአርም መረጃ"</string> 67 <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="2539365760945541902">"የምርመራ ውሂብ"</string> 68 <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="6300061847723430001">"ከመኪናው ላይ የምርመራ ውሂብን ያንብቡ"</string> 69 <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="5276954546130303905">"የምርመራ ውሂብ"</string> 70 <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="6890216593617069473">"ከመኪናው ላይ የምርመራ ውሂብን አጽዳ"</string> 71 <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="5738544816086673968">"VMS አታሚ"</string> 72 <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="154858011053838907">"የvms መልእክቶችን ያትሙ"</string> 73 <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="2776578987390414930">"VMS ደንበኝነት ተመዝጋቢ"</string> 74 <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="6846187370448294450">"ወደ vms መልዕክቶች በደንበኝነት ይመዝገቡ"</string> 75 <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"የማከማቻ ቁጥጥር አደራረግ ብልጭታ"</string> 76 <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"የብልጭታ ማከማቻ አጠቃቀምን ይቆጣጠሩ"</string> 77 <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="6069696010591163256">"የመንዳት ሁኔታ"</string> 78 <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="4082684279226021396">"ለመኪና አነዳድ ሁኔታ ለውጦች ያዳምጡ"</string> 79 <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="9002892724697007617">"የሞተር ዝርዝር መረጃ"</string> 80 <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="2207487506454195487">"የእርስዎን መኪና በዝርዝር የቀረበ የሞተር መረጃ ይድረሱበት።"</string> 81 <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="4263949434683308884">"የጉልበት ወደቦች"</string> 82 <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="557965577468080620">"የኃይል ወደቦችን ይድረሱባቸው"</string> 83 <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="1729154715508060432">"የመኪና ለይቶ ማወቂያ"</string> 84 <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="6209540619324873333">"የመኪና ለይቶ ማወቂያን ይድረሱበት"</string> 85 <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="982176169678332325">"የመኪና በሮች"</string> 86 <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="4138087940094487785">"የመኪና በሮችን ይቆጣጠሩ"</string> 87 <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="8495424050848179521">"የመኪና መስኮቶች"</string> 88 <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7618554178690485310">"የመኪና መስኮቶችን ይቆጣጠሩ።"</string> 89 <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="5695032398073590372">"የመኪና መስታውቶች"</string> 90 <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="2644116799651071636">"የመኪና መስታውቶችን ይቆጣጠሩ"</string> 91 <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="4068728236135716379">"የመኪና ወንበሮች"</string> 92 <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="3918469592876954231">"የመኪና ወንበሮችን ይቆጣጠሩ"</string> 93 <string name="car_permission_label_car_info" msgid="5638680944359440535">"የመኪና መሠረታዊ መረጃ"</string> 94 <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="1697298888275875496">"የመኪና መሠረታዊ መረጃን ይድረሱበት"</string> 95 <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="6756996909877627936">"የመኪና ውጫዊ መብራቶች"</string> 96 <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="5404593475424542202">"የመኪና ውጫዊ መብራቶችን ሁኔታ ይድረሱባቸው"</string> 97 <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="822902629489856498">"የመኪና ውጫዊ መብራቶች"</string> 98 <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="1131149440610151914">"የመኪና ውጫዊ መብራቶችን ይቆጣጠሩ"</string> 99 <!-- no translation found for car_permission_label_car_interior_lights (8621712545425524831) --> 100 <skip /> 101 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_interior_lights (840227872922412645) --> 102 <skip /> 103 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_interior_lights (3491592176569557684) --> 104 <skip /> 105 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_interior_lights (3824832232269219288) --> 106 <skip /> 107 <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="7617025356417480155">"የመኪና ውጫዊ ሙቀት"</string> 108 <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="7665860792016287191">"የመኪናውን ውጫዊ ሙቀት ይደረሱበት"</string> 109 <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="7261327603773636683">"የመኪና ጎማዎች"</string> 110 <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="4398458490319322940">"የመኪና ጎማ መረጃን ይድረሱበት"</string> 111 <!-- no translation found for car_permission_label_car_steering (8647938979297456216) --> 112 <skip /> 113 <!-- no translation found for car_permission_desc_car_steering (2260536897255153934) --> 114 <skip /> 115 <!-- no translation found for car_permission_label_read_car_display_units (6460802833740285024) --> 116 <skip /> 117 <!-- no translation found for car_permission_desc_read_car_display_units (7488927661568759471) --> 118 <skip /> 119 <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_display_units (6898209531910065261) --> 120 <skip /> 121 <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_display_units (5701046407628424738) --> 122 <skip /> 123 <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="246182551556313624">"የመኪና ኃይል ባቡር"</string> 124 <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="3838172429633520832">"የመኪና የጉልበት ባቡር መረጃን ይደረሱበት"</string> 125 <string name="car_permission_label_car_power" msgid="3671174734416372201">"የመኪና ጉልበት"</string> 126 <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="8955018800799758403">"የመኪና የኃይል ሁኔታን ይድረሱበት"</string> 127</resources> 128